-
1 генератор высокой частоты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > генератор высокой частоты
-
2 коррекция высокой частоты
high-frequency correctionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > коррекция высокой частоты
-
3 ток высокой частоты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ток высокой частоты
-
4 тракт высокой частоты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тракт высокой частоты
-
5 усилитель высокой частоты
high-frequency amplifier, radio-frequency amplifierБольшой англо-русский и русско-английский словарь > усилитель высокой частоты
-
6 генератор высокой частоты
Англо-русский словарь технических терминов > генератор высокой частоты
-
7 ток высокой частоты
Англо-русский словарь технических терминов > ток высокой частоты
-
8 генератор высокой частоты
Телекоммуникации: ГВЧУниверсальный англо-русский словарь > генератор высокой частоты
-
9 ток высокой частоты
1) Техника: ТВЧ2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ВЧ -
10 усилитель высокой частоты
Макаров: УВЧУниверсальный англо-русский словарь > усилитель высокой частоты
-
11 ток высокой частоты
nelectr. hoogfrequente stroom -
12 high-purity
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > high-purity
-
13 high-frequency amplifier
2) Британский английский: (h.f. amplifier) усилитель высокой частоты (как часть радиоприёмника или радиопередатчика)3) Телекоммуникации: ВЧ-усилитель4) Макаров: (HFA) усилитель высокой частоты5) Электротехника: усилитель высокой частоты (УВЧ)Универсальный англо-русский словарь > high-frequency amplifier
-
14 HF-Schweißgerät
1. сокр.свар. аппарат для сварки токами высокой частоты, аппарат для сварки током высокой частоты2. сущ.свар. сварки токами высокой частоты, сварки током высокой частоты -
15 Hochfrequenz-Schweißpresse
сущ.свар. высокочастотный пресс для сварки пластмасс, пресс для сварки (пластмасс) токами высокой частоты, пресс для сварки (пластмасс) током высокой частоты, пресс для сварки пластмасс токами высокой частоты, пресс для сварки пластмасс током высокой частоты, высокочастотный пресс для сварки (пластмасс)Универсальный немецко-русский словарь > Hochfrequenz-Schweißpresse
-
16 Hochfrequenzgenerator
сущ.1) тех. генератор высоких частот2) радио. генератор высокочастотных колебаний3) электр. ВЧ-генератор, высокочастотный генератор, генератор повышенной частоты, генератор высокой частоты4) автом. (ламповый) генератор высокой частоты, (ламповый) генератор повышенной частоты5) дер. генератор тока высокой частотыУниверсальный немецко-русский словарь > Hochfrequenzgenerator
-
17 chauffage
mchauffage électrique — нагрев электрическим током, электронагревchauffage exagéré — перегрев; пережогchauffage à haute fréquence — нагрев токами высокой частоты, высокочастотный электронагревchauffage par radiation — нагрев излучением, радиационный нагревchauffage par rayonnement — нагрев излучением, радиационный нагрев -
18 high frequency current
высокочастотный ток
ток высокой частоты
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Испытательное длительное напряжение промышленной частоты должно представлять собой напряжение частоты 50 Гц или повышенной частоты, но не более 400 Гц.
[ ГОСТ 1516.1-76]
Параллельные тексты EN-RUIn case of high frequency current, you are required to reduce the rated current of the breaker with a thermal magnetic trip element embedded due to heat incurred by the skin effect of conductor and/or core loss of structure.
[LS Industrial Systems]При выборе автоматического выключателя с теплоэлектромагнитным расцепителем для работы в сети с повышенной частотой следует уменьшить значение номинального тока автоматического выключателя. Это позволит учесть дополнительный нагрев проводников, обусловленный скин-эффектом и/или потери в магнитной системе расцепителя.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high frequency current
-
19 fulgurate
['fʌlgjʊreɪt]1) Общая лексика: прижигать ткань током высокой частоты, пронзить (острой болью), разрушать или прижигать ткань током высокой частоты, разрушать ткань током высокой частоты, сверкать молнией, сверкнуть молнией2) Медицина: пронзить острой болью3) Хирургия: Режим контактной коагуляции -
20 induction hardening
1) Техника: закалка током высокой частоты2) Автомобильный термин: закалка с индукционным (высокочастотным) нагревом3) Металлургия: индукционная закалка, закалка с индукционным нагревом (токами высокой или промышленной частоты)4) Электроника: высокочастотная закалка5) Кабельные производство: индукционная (высокочастотная) закалка6) Электротехника: закалка с нагревом токами высокой частоты
См. также в других словарях:
ВЫСОКОЙ ЧАСТОТЫ — машина электрический генератор, в котором непосредственно получается переменный ток высокой частоты. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
высокой частоты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high frequencyHF … Справочник технического переводчика
ПОЛУКОМПЛЕКТ ВЫСОКОЙ ЧАСТОТЫ — аппаратура, устанавливаемая на междугородных станциях при многократном (высокочастотном) телефонировании и телеграфировании. Двa П. в. ч., установленных на двух оконечных станциях для одного и того же разговора, образуют полный комплект высокой… … Технический железнодорожный словарь
Согласующий сигнальный трансформатор высокой частоты — 24. Согласующий сигнальный трансформатор высокой частоты Трансформатор высокой частоты D. Anpassender Signaltransformator der Hochfrequenz E. Matching high frequency transformer F. Transformateur d’adaptation à haute fréquence Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
труба, сваренная токами высокой частоты — 3.64 труба, сваренная токами высокой частоты (Pipe, High Frequency Welded, HFW): Труба, изготовленная формовкой из полосы, с одним продольным швом, полученным путем сварки без добавки металланаполнителя. Примечание Продольный шов образуется с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
явление высокой частоты потерь — “high loss” phenomenon явление “высокой частоты потерь”. Повышенная частота элиминации участков хромосом (ацентрических фрагментов), образующихся при взаимодействии добавочных В хромосом <B chromosomes> с гетерохроматиновыми “вздутиями”… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
генератор высокой частоты — aukštadažnis generatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. high frequency generator; high frequency oscillator vok. Hochfrequenzgenerator, m; Hochfrequenzoszillator, m rus. генератор высокой частоты, m pranc. générateur à haute… … Automatikos terminų žodynas
усилитель мощности высокой частоты — aukštadažnis galios stiprintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. high frequency power amplifier vok. Hochfrequenzleistungstufe, f rus. усилитель мощности высокой частоты, m pranc. amplificateur de pulsante à haute fréquence, m … Automatikos terminų žodynas
генератор высокой частоты — aukštadažnis generatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high frequency generator; high frequency oscillator vok. Hochfrequenzgenerator, m; Hochfrequenzoszillator, m rus. высокочастотный генератор, m; генератор высокой частоты, m… … Fizikos terminų žodynas
ток высокой частоты — aukštadažnė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high frequency current vok. Hochfrequenzstrom, m rus. ток высокой частоты, m pranc. courant de haute fréquence, m … Fizikos terminų žodynas
усилитель высокой частоты — aukštadažnis stiprintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high frequency amplifier vok. Hochfrequenzverstärker, m rus. усилитель высокой частоты, m pranc. amplificateur à haute fréquence, m … Fizikos terminų žodynas